|
Roman
Brandstaetter "Ja
jestem Żyd z Wesela", Adaptacja i reżyseria - Tadeusz Malak Spektakl
Teatru Starego w Krakowie 19
listopada, godz. 19.00
WYSTĘPUJĄ: HERSZ - Jerzy Nowak FILIP WASHUTZ - Tadeusz Malak Melodie z epoki na dwóch instrumentach gra Lesław Lic Czas trwania przedstawienia 55 min.
(…) Jest
to troszeczkę śmieszna, choć w zasadzie bardzo smutna opowieść, zasłyszana i z
melancholijnym humorem napisana przez Romana Brandstaettera. Jej bohaterem jest
Hersz Singer, karczmarz z Bronowic Małych, który pewnego dnia, nie przeczuwając
co z tego wyniknie, znalazł się wraz z żoną i córką na weselu poety Rydla. No i
po kilku miesiącach wynikło. Pan Hersz, spokojny obywatel i uczciwy kupiec,
oraz jego córka Pepa, panienka przyzwoicie wychowana, znaleźli się w
literaturze. (...) Taki wstyd, taka obmowa, na cały Kraków, na całą Galicję -
za co, dlaczego? I nie dość, że poszkodowany został na kupieckim honorze,
jeszcze stracił nazwisko, bo wszyscy zaczęli o nim mówić „Żyd z Wesela”. /W. Szymborska, Lektury nadobowiązkowe/
Patrząc na
Nowaka miałem wrażenie, że oto wyłonił się skrawek zaginionej Atlantydy, o
której powiadają, że była, a niektórzy znali nawet jej mieszkańców. Chodzi mi o
typ aktorstwa, którego na polskich scenach niemal już nie uświadczysz, które
jest właściwie reliktem dawnego teatru, a które w przelotnym jak epifania
uobecnieniu okazuje się fascynujące. (...) Nowak gra. Wychodzi na scenę i przez
pół godziny jest Herszem Singerem. Nikogo nie obchodzi, co robił przedtem i co
będzie robił potem, nie ma w nim skrawka prywatności, którą mógłby
przehandlować publiczności uwielbiającej ten towar. W pewnym sensie Nowaka w
ogóle nie ma. I na tym polega paradoksalna miara jego aktorstwa. (J. Majcherek, „Teatr” 1995, nr 6.)
(…)Największym atutem spektaklu jest aktorstwo, to na
nim opiera się przedstawienie. Tadeusz Malak jest swobodny, ma łatwość
nawiązywania kontaktu z widownią i natychmiastowego zjednania sobie ich
sympatii. Opowiada lekko i z humorem. Znakomity Jerzy Nowak, w roli starego
Singera, odkąd pojawia się na scenie, pochłania całą uwagę widzów. Już sama
jego obecność wywołuje emocje, zaś smutek i nostalgia, jaką możemy usłyszeć w
drżącym głosie i przybijającym spojrzeniu, robi niebywałe wrażenie Magdalena
Urbańska
Dziennik Teatralny Kraków
(…)Ogromne oklaski należą się za aktorstwo najwyższej
próby. Rola Jerzego Nowaka to majstersztyk, który i bawi i wzrusza do łez, i
dla którego naprawdę warto zasiąść na widowni teatru. Kamila Bubrowiecka
Dziennik Teatralny Kraków
Ceny biletów:
35 zł - normalny, 15 zł - słuchacze Bródnowskiego
Uniwersytetu III Wieku.
|